Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wij loven U, o God; wij loven, dat Uw Naam nabij is; men vertelt Uw wonderen. |
| WLC | הֹ֘ודִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱֽלֹהִ֗ים הֹ֭ודִינוּ וְקָרֹ֣וב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃ |
| Trans. | hwōḏînû lləḵā ’ĕlōhîm hwōḏînû wəqārwōḇ šəmeḵā sipərû nifələ’wōṯeyḵā: |
| AC | ב הודינו לך אלהים--הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך |
| ASV | When I shall find the set time, I will judge uprightly. |
| BE | When the right time has come, I will be the judge in righteousness. |
| Darby | When I shall receive the assembly, I will judge with equity. |
| ELB05 | "Wenn ich die Versammlung empfangen werde, will ich in Geradheit richten. |
| LSG | Au temps que j'aurai fixé, Je jugerai avec droiture. |
| Sch | (H75-3) «Wenn ich finde, daß die Zeit dafür da ist, so werde ich recht richten. |
| Web | When I shall receive the congregation I will judge uprightly. |
